- Music
- Pietro Mascagni
- Text
- Guido Menasci
- Completed
- 1904
- Published Editions
- Musiche Vocali Italiane da Camera VIII
Ascoltiamo!...
Song · “Let’s listen” · 1904
Poem & English Translation
Ascoltiamo! È una dolce melodia che sembra sogno fatto realtà: i nostri nomi insieme mormorati in un istante di felicità. Non senti, anima mia, lassù ai vasti cieli illuminati ci rispondon le stelle. Così sia!
Let’s listen! It is a sweet melody that seems a dream become reality: our names together muttered in a moment of happiness. Don’t you hear, my love, over there in the vast illuminated skies, the stars are answering us. So be it!
Italian text by Guido Menasci; English translation by Erik Bruchez (The Unknown Mascagni).
Audio Excerpts (1)
Ascoltiamo!... · Recording #507384 — March 20, 2004, Roosevelt, New Jersey
Alan Mallach (Piano) · Cheri Rose Katz (Mezzo Soprano)
Recordings (3)
| Cover | Performance Date & Place | Recording & Cast | Label / Code | Format |
|---|---|---|---|---|
 | July 1995 Sala Ceccherini, Florence | Liriche per Canto e Pianoforte Anastasia Tomaszewska-Schepis (Soprano), Angel Rodrigues (Tenor), Fausta Cianti (Piano) | Bongiovanni GB 2235-2 | |
April 2001 Auditorium Aragonite, Manno, Switzerland Studio | Pietro Mascagni - Melodies and Songs Fausto Tenzi (Tenor), Roberto Negri (Piano) | Arts 47636-2 | ||
 | March 20, 2004 Roosevelt, New Jersey Live | The Unknown Mascagni♪ Audio Alan Mallach (Piano), Cheri Rose Katz (Mezzo Soprano) | [Private] N/A |